:12:00
ne peut être résumé en un gros titre.
:12:04
Ça ne pouvait être dit agréablement,
ça ne pouvait donc pas être dit.
:12:08
Il y avait quelqu'un d'autre.
:12:11
La guerre,
ça passe pas à la télé.
:12:13
Mon client pense être mort une fois.
:12:16
Il ne sait pas ce qui se passe.
:12:18
Je ne me souviens pas de tout, mais...
:12:23
il y avait quelqu'un d'autre.
:12:26
Je crois que c'est ce qui s'est passé.
:12:29
Si Starks a vraiment tué cet officier,
:12:33
un homme à l'esprit dérangé
ne peut être responsable.
:12:37
Nous, le jury, jugeons le prévenu
non coupable pour cause de démence.
:12:44
Jack Starks, je vous condamne
par la présente à l'internement,
:12:49
dans une institution pour psychopathes
:12:52
où j'espère que les docteurs
et un traitement pourront vous aider.
:12:57
Allez, vieux.
:13:05
Hôpital Psychiatrique
d'Alpine Grove
:13:16
Venez.