1:19:02
J'ai vu une époque
qui n'est pas la nôtre.
1:19:08
Et je ne peux la voir
que quand je suis là-dedans.
1:19:16
Quelle est cette époque?
1:19:23
2007.
1:19:30
On est en quelle année maintenant?
1:19:33
Je ne délire pas.
Je sais que c'est 1992.
1:19:39
Racontez-moi comment c'est en 2007.
1:19:44
- Pas si différent.
- Le futur n'a pas l'air différent?
1:19:54
Pas pour des gens comme moi.
1:19:56
Vous voyagez dans le temps?
C'est ça?
1:20:00
- Tout le monde n'est pas fou ici.
- Comme qui?
1:20:04
Comme Mackenzie, peut-être?
1:20:09
Vous savez,
il a essayé de tuer sa femme.
1:20:12
Il s'est enfermé dans sa maison
pendant 2 mois
1:20:16
et il est quasi mort de faim
avant d'être ici.
1:20:19
Tout ça, car sa femme l'a quitté
pour un autre homme.
1:20:24
Je m'en fiche. Je n'ai pas le temps.
Je dois sortir d'ici.
1:20:29
C'est une facette de vos visions.
1:20:36
Ah oui?
1:20:42
Et Babak? C'est une facette?
1:20:50
Que savez-vous de lui?
1:20:53
Vous me l'avez dit.
1:20:58
Je vous ai vue.