1:13:00
Nem. Nem a fia.
1:13:07
Mi a baj, doki?
Mintha kísértetet látna.
1:13:14
Hogy lehet ez?
1:13:17
Sok-sok éve meghalt a kórházban.
1:13:20
Igen, mert maga megölte, vagy nem?
1:13:22
Nem öltem meg.
1:13:25
A kezelés váltott ki nála öngyilkosságot,
de...
1:13:27
Nem lettem öngyilkos.
Ütés érte a fejemet.
1:13:32
Hogy történt?
1:13:36
Csak annyira emlékszem, hogy
amikor utoljára kivettük...
1:13:41
õ...
1:13:43
vagyis ön, a neveiket kezdte sorolni.
1:13:46
- Kikét?
- Akiken segíteni akartam.
1:13:53
Névszerint?
1:13:56
Nathan Piechowski...
1:13:58
Jackson McGregor...
1:14:01
Ted Casey.
1:14:05
Nem én kértem õket, egyiket se.
1:14:09
- Bûnözõket küldtek hozzám.
- Pácienseket.
1:14:12
Páciensek voltunk.
1:14:15
- De bûnözõk is.
- Várjunk csak! Szóval miután kivettek...
1:14:19
soroltam a neveket?
1:14:22
Vajon kitõl hallhattam õket?
1:14:27
Magától.
1:14:32
Most is a fiókban vagyok.
1:14:37
Ezt nem értem.
1:14:39
Önmagát kísérti, öreg.
1:14:42
- Nem én küldtem Alpine Grove-ba.
- Nem.
1:14:44
Csak begyógyszerezett, és
egy hullaházi fiókba zárt!
1:14:50
Csakis segítõ szándékkal!
1:14:55
Ez elég ok lenne?