:04:02
Hij lijdt aan geheugenverlies, mogelijk
acute psychologische onderdrukking.
:04:05
We hebben geen familie kunnen vinden
in de Verenigde Staten, sergeant.
:04:08
U heeft toch vast wel vrienden.
- Ik wil de papieren vanmiddag hebben.
:04:11
Zet hem op de volgende vlucht.
- Ja, meneer.
:04:16
Hij heeft u voor de Bronzen Ster
voorgedragen, sergeant.
:04:18
Er is hulp voor u, sergeant.
- Natuurlijk is die er.
:04:22
Natuurlijk is die er.
:04:35
Alles in orde?
:04:37
Onze auto start niet.
- Is dat je moeder?
:04:41
Ja.
- Hoe heet je moeder?
:04:45
Jean.
:04:50
Kun je me horen?
:04:54
Kun je wakker worden?
:04:56
Je moet wakker proberen te blijven.
:04:59
Slikt je moeder iets?
:05:13
Hoe heet jij?
- Jackie.
:05:18
Aangenaam, Jackie.
:05:20
Weet je wat? We doen het als volgt.
:05:23
Doe dit om
:05:25
en probeer je moeder wakker te houden
en dan houd ik me met jullie auto bezig.
:05:29
Goed?
- Oké.
:05:52
Nee...