:08:04
Hoe gaat het?
- Prima.
:08:06
Waar ga je heen.
- Naar 't noorden, Canada.
:08:09
Ik kan je wel tot aan de grens brengen.
- Dat zou geweldig zijn.
:08:11
Stap maar in, makker.
- Het is ijskoud.
:08:15
Hallo.
- Hallo. Bedankt.
:08:17
Stap maar in. Graag gedaan.
:08:19
Mijn God, wat is het koud.
:08:21
Het was vast ijskoud buiten.
- Ja.
:08:25
Kouder dan de tiet van een heks met een
koperen beha die zich opdrukt in de sneeuw.
:08:32
Kun je rijden?
- Jazeker.
:08:35
Mooi, dan gaan we zo van plaats wisselen.
:08:41
Heb je ooit in de gevangenis gezeten?
:08:45
Nee, ik heb nooit in de gevangenis gezeten.
- Nou, ik kan je verzekeren
:08:48
dat het veel erger is dan oorlog.
:08:50
Waarschijnlijk erger
dan waar jij ook maar geweest bent.
:08:52
Dat betwijfel ik.
:08:55
Hoe is het mogelijk?
:08:58
Waarom laat hij ons stoppen?
:09:02
Vermaak.
:09:08
Jackie en Jean zijn het enige
dat u zeker weet over die dag?
:09:14
Ja.
:09:16
Beseft u dat we geen achternaam
of woonplaats hebben
:09:22
en geen bewijs van de daadwerkelijke
aanwezigheid van deze vrienden van u?
:09:32
Ik vrees dat ik dat antwoord echt
zal moeten horen, Mr Starks.
:09:38
Ja.
:09:41
Er is drie keer
op agent Harrison geschoten.
:09:46
Hij was allang dood
tegen de tijd dat we aankwamen.
:09:48
Jack Starks zou het incident
kunnen verdringen.
:09:50
Dat zou zijn goed bedachte plan
verklaren over het meisje en haar moeder.
:09:54
Bezwaar.
- Ik hoorde over het Golfoorlog syndroom.
:09:56
Oorlog is slechts een specialiteit van CNN.
De helft van wat in Desert Storm gebeurde,