:16:05
Jack, kun je me horen?
:16:11
Jack, knipper als je me kunt horen.
:16:20
Hij is niet bewusteloos geweest.
- Moet ik hem er terug insteken?
:16:24
Nee, haal hem eruit.
:16:26
Breng hem naar boven en
controleer zijn vitale organen elk uur.
:16:53
Dat is denk ik de wijze
waarop je het moet bekijken.
:17:03
Misschien heb je een hoofdartikel
gelezen in de New York Times.
:17:16
Goedemorgen, Dr Lorenson.
:17:25
Jij bent de moordenaar van de agent, niet?
:17:30
Is het zo duidelijk?
- TV, weet je?
:17:33
Het helpt de actieve geest te kalmeren.
:17:37
Ik ben Rudy Mackenzie. Welkom.
:17:41
Luister, ik...
:17:44
Ik heb niet echt zin om te praten.
- Dat is jammer, weet je.
:17:47
Ik geloof ook niet in slap geklets.
:17:49
Je weet wel, geklets,
gebabbel, gekeuvel. Zinloos.
:17:52
Het spel daarentegen is iets anders.
:17:55
Dit is ons speelterrein. Ik sta klaar
om een balletje op te gooien. Kom op.