1:28:18
Jack?
1:28:21
Gaat het?
1:28:23
Blijf bij me.
1:28:27
Stop me in de dwangbuis.
1:28:29
Wat bedoel je?
1:28:31
Je moet me in de dwangbuis doen,
het kan niet anders. Ik moet erin.
1:28:42
Jack, kom op.
1:28:45
Ik heb je hulp nodig om je binnen te krijgen.
1:28:50
Klaar?
1:28:53
Oké, heb je het?
- Ja.
1:29:10
Dat was het.
1:29:13
Steek me in de dwangbuis.
1:29:15
Wat is er gebeurd.
- Hij gleed uit op het ijs.
1:29:18
Help hem recht. Kijk uit voor zijn hoofd.
- De dwangbuis.
1:29:21
Waar heb je het over?
1:29:23
Hij zei dat we hem in de dwangbuis
moeten steken.
1:29:27
Ik ken de procedure,
maar we kunnen hem dat niet aandoen.
1:29:29
Doe wat je deed met Becker.
1:29:31
Ik was 27 toen ik voor het eerst stierf.
1:29:35
Ik weet nog dat alles wit was.
1:29:39
Er was oorlog en ik voelde me levend,
maar eigenlijk was ik dood.
1:29:46
Soms denk ik dat we dingen
enkel meemaken
1:29:48
zodat we kunnen zeggen dat het gebeurd is.
1:29:52
Dat het niet met iemand anders gebeurde,
maar met mezelf.
1:29:56
Soms leven we om het lot te verslaan.