:37:01
Unnskyld at jeg kommer seint.
:37:06
- Hei, Babak.
- Så fint du vinket.
:37:10
Hei, Jamille.
:37:15
Flott, det var en lastebil.
Prøv å peke på ballen.
:37:22
Veldig bra. Vil du holde den?
:37:26
Det var fint. Du er sterk.
:37:35
Du må konsentrere deg litt til.
:37:47
Vi skal klare det.
:37:52
Kan jeg få vann?
:37:55
- Kan jeg få vann?
- Vær så god.
:38:08
- Hva faen er det dere gir meg?
- Bare noe beroligende.
:38:14
Sa du noe?
:38:18
Jeg sa at det bare var
noe beroligende. Har du sovet godt?
:38:26
- Jeg har vel ikke sovet?
- Du har sovet i nesten et døgn.
:38:30
Det er den 26. desember, Jack.
Hvordan har du det?
:38:34
- 26. desember?
- Det stemmer.
:38:37
- I 1992?
- Ja.
:38:39
Og der er sola,
og du er på jorda.
:38:42
Og jeg vet at du vet bedre.
:38:45
Hvem er du?
Moren min er død.
:38:48
2007. Jack Starks er død.
:38:52
Stikk av!
:38:54
- Dere lot meg ligge der inne.
- Hvor?
:38:57
Du lot meg ligge
i den skuffen, og så ...