:03:01
Jag var 27 år gammal
första gången jag dog.
:03:04
Jag minns att det
var ljust överallt.
:03:06
Det var krig och jag kände mig
levande fast jag egentligen var död.
:03:13
-Ålder?
-27 år.
:03:15
Här... Starks, Jack.
Född i Vermont.
:03:20
Han har ingen familj registrerad.
Det får sjömilitären ta hand om.
:03:30
Herregud, soldaten lever.
Han blinkade just.
:03:33
-Han är dödsförklarad, hjälp de andra.
-Nej, titta på det här.
:03:38
Fan, Kod Blå, vi behöver
en doktor! Få hit en doktor!
:03:48
Sergeant Starks hade en väldig tur.
Lite mer åt höger och det hade varit kört.
:03:52
Han lider av minnesförlust
och psykologisk förtigande.
:03:58
Jag vill ha en rapport i eftermiddag.
Skicka hem honom med nästa flyg.
:04:03
Vermont. Tolv månader senare.
:04:05
De rekommenderade dig
för Bronsstjärnan.
:04:07
-Det finns hjälp för er, Sergeant.
-Det är självklart att det finns.
:04:11
Det är självklart att det finns...
:04:23
Är ni okej?
:04:26
-Vår bil vill inte starta.
-Är det där din mamma?
:04:30
-Ja.
-Vad heter hon?
:04:33
-Jean.
-Hallå, Jean?
:04:38
Kan du höra mig?
:04:42
Kan du vakna? Kan du
försöka hålla dig vaken?
:04:47
-Herregud...
-Har din mamma tagit någonting?