:32:05
-2007.
-Vad?
:32:12
Vem fan är du?
:32:16
Jag är Jack Starks.
:32:19
Dra härifrån, har du
snokat runt överallt?
:32:22
-Nej.
-Det har du ingen rätt till.
:32:24
Du har ingen rätt till
att rota i något!
:32:29
Jag vet att det här låter konstigt,
för jag förstår inte heller.
:32:33
Om du inte drar härifrån
nu, ringer jag polisen.
:32:35
Nej, snälla. Jag ska inte göra
dig illa, prata bara med mig.
:32:41
Din mamma låg utslagen vid sidan av
vägen när jag mötte er, hon var full.
:32:46
-Jean, hennes namn var Jean!
-Sluta!
:32:50
Se på den här ungen.
De id-brickorna.
:32:54
Nej, det gjorde du inte. Det var
Jack Starks och han är död.
:33:00
Vad?
:33:04
Han är död.
:33:06
Han hittades på nyårsdagen 1993,
Alpine Grove.
:33:12
Han är död.
:33:14
-Så kan det inte vara.
-Det är det.
:33:20
Jag bryr mig inte om vem eller var du
tror att du är. Du är inte Jack Starks.
:33:25
Så vem du nu än är,
gjorde jag en trevlig gest-
:33:28
-och du fick mig verkligen att
ångra det, så snälla gå bara...
:33:36
Kommer du inte ihåg mig?
Se på mig! Jag ska gå.
:33:43
Jag ljuger inte för dig.
Jag mötte dig och din mor-
:33:47
-och det var ingen
annan i närheten.
:33:50
Jag kunde inte ha vetat det efter
att bara ha sett några id-brickor.
:33:58
Lägg ned dem och
försvinn härifrån.