The Jacket
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:55:03
Bu adam neden gülüp duruyor?
:55:05
Merhaba. Beth Lorenson.
:55:08
- Nasýlsýnýz?
- Memnun oldum.

:55:10
- Merhaba. Beth Lorenson.
- Jackie Price.

:55:12
Oturun, oturun.
:55:20
Kusura bakmayýn. Ayný onun
gibi görünüyorsunuz.

:55:25
Onu iyi tanýyor muydunuz?
:55:27
Amcanýz en unutulmaz hastamdýr.
:55:29
- Sebebi nedir?
- Sonunda...

:55:30
...birçok þey hakkýnda fikrimi
deðiþtirmeme neden oldu.

:55:33
- Bir olayla ilgili bana yardým etti.
- Öyle mi? Ne olayý?

:55:39
- Küçük bir çocuk üzerinde çalýþýyordum.
- Babak Yazdi?

:55:42
- Evet.
- Kimdi o?

:55:44
Bir arkadaþýmýn oðlu.
Siz nereden biliyorsunuz?

:55:47
Amcasý hakkýnda araþtýrma
yaparken öðrendik.

:55:53
Nasýl yardým etti?
:55:58
Þey, biraz karýþýk ama
sonunda çocukla nasýl...

:56:02
...baþarýlý olacaðýmý öðretti.
- Nasýl?

:56:06
Çok karýþýk.
:56:11
Ve gerçekten uzun zaman önceydi.
:56:15
Þunu sormama izin verin. Amcamýn
nasýl öldüðünü biliyor musunuz?

:56:21
Evet, sanýyorum ölüm nedeni...
:56:25
...baþýndan geçirdiði travma.
:56:27
Evet ama nasýl? Bu nasýl olmuþ?
:56:31
Bilmiyorum.
:56:37
Bilmiyorsunuz?
:56:44
Doktor Becker'ýn daha iyi
bir fikri var mýdýr?

:56:56
Evet, Doktor Becker daha
fazlasýný biliyordur.

:56:58
- Söylediði tek kelimeye inanmýyorum.
- Ben de öyle.


Önceki.
sonraki.