:01:34
1850. Californiens befolkning,
fattige og desperate, -
:01:38
- er på vej ind i Unionen
som den 31. delstat.
:01:41
Under tilkendegivelse fra guvernøren,
holdes en historisk folkeafstemning, -
:01:46
- nøglen til deres skæbne.
:01:48
Og løftet om deres frihed.
:02:09
Broder Ignacio!
:02:11
Hvad laver du?
:02:13
Ringer med klokkerne, for at
tilkalde Zorro i tilfælde af problemer.
:02:18
Hvis jeg kender Zorro,
så er han her allerede.