:11:15
Indbyggere i São Mateu!
:11:17
I dag indtræder vi i Unionen
som en fri stat!
:11:24
Men det er kun begyndelsen.
:11:26
Om tre måneder vil alle stemmer
i Californien være optalt.
:11:31
Og det er mit håb, at vi så endelig
kan kalde os for... amerikanere!
:11:47
Zorro!
:12:39
Din næsvished er ved at blive
lidt for meget, min fine ven!