:03:14
- Skal du ikke være i skole?
- Undskyld, men hvad hvis Zorro kommer.
:03:18
Så skal jeg sørge for at
han kommer og losser dig en.
:03:21
Mener du det?
:03:31
Stemmerne er til fordel for en stat.
:03:34
Vi må håbe at resten af
Californien stemmer lige sådan.
:03:36
- Bring denne til guvernøren.
- Emanuel, vær forsigtig.
:03:40
- Vores fremtid hviler i dine hænder.
- Ja, herre.
:03:45
Jeg beder til, at de andre provinser
er så fredelige som vores...
:04:10
Den nyeste model indenfor
kraftfulde våben.
:04:13
"Henry Repeater".
:04:15
Hvis Gud ikke havde lynet, var han
med sikkerhed udstyret med sådan en.
:04:18
Hvad bringer dig hertil, McGivens?
:04:21
Jeg har endnu ikke stemt.
:04:23
Det gør mig ondt,
men afstemningen er afsluttet.
:04:27
Det lyder ikke rimeligt.
Jeg har også rettigheder.
:04:31
Hvis du er så venlig at række mig
den kasse, så er jeg smuttet igen.
:04:35
Du vil kun tvinge folk
til at stemme igen.
:04:38
Husk på, at Babylon blev forvandlet til
aske for at give husly for de svage.
:04:45
Jeg gør Guds arbejde
mod denne afstemning.