1:13:23
Undskyld mig.
1:13:35
Hotel Estevan.
1:14:01
Hvem er I?
1:14:02
Jeg er agent Pike.
Og det er agent Harrigan.
1:14:05
Vi er Pinkerton-brødrene,
udsendt af Amerikas regering.
1:14:10
Er I de gode fyre?
1:14:11
Det er vanskelige tider,
hr. de la Vega.
1:14:14
Amerikas porte står på vid gab
for folk fra andre lande.
1:14:18
Netop derfor behøver landet lejlighedsvis
hjælp fra enkeltpersoner i dets forsvar.
1:14:24
Personer som din forhenværende hustru.
1:14:28
Elena.
1:14:33
Arbejder hun for jer?
1:14:36
Som spion!
1:14:38
Indtil Californien officielt
indtræder i unionen -
1:14:41
- har vi ikke mulighed for
at arrestere Armand.
1:14:43
Så vi måtte bruge en,
han havde tillid til.
1:14:46
Og hvem var mere velegnet,
end kvinden han ikke kunne glemme?
1:14:49
Vi opsnappede et af de telegrammer,
han sendte til sine forbindelser i Europa.
1:14:53
I det telegram hævdede han, at han
var tæt på at fremstille et nyt våben.
1:14:58
Med et særligt mål for øje.