1:18:16
Joaquin?
1:18:21
Far?
1:18:27
- Hvad lavede du i baren?
- Hvad laver du i fængslet?
1:18:29
- Jeg spurgte først!
- Jeg ledte efter dig, den er gal med mor.
1:18:33
- Har hun det godt?
- Nej! Jeg mener ja, men nej!
1:18:36
Armand kom hjem. Han bad hende om
at gifte sig med hende. Hun sagde ja!
1:18:39
Jeg ved, du stadig elsker hende
og vil gøre alt for hende.
1:18:43
Du må ikke være i fængsel,
når du skal forhindre det her!
1:18:47
Hør nu på mig, Joaquin!
1:18:48
Hjælp mig ud herfra.
Så skal jeg nok vinde din mor tilbage.
1:18:54
Vi bliver en familie igen.
1:18:57
Det lover jeg.
1:19:01
Det lover jeg.
1:19:56
Du er et geni!
1:19:58
Men hjælp nu ikke andre med at bryde ud
af fængslet. Medmindre jeg giver dig lov.