:34:06
You. You are the one
not acting like yourself.
:34:08
Since when do politics bore you?
:34:10
Since when did you start caring
what I think?
:34:14
You.
:34:18
If you wish,
I'll have him escorted out.
:34:21
I can handle him.
:34:23
For the love of God,
let's get out of this place.
:34:26
I can handle her!
:34:30
You must tell me how you met.
:34:32
Years ago, in Spain. We were
at finishing school together.
:34:36
Oh, how nice.
You were reunited so he could finish.
:34:39
Don't force me to embarrass you.
:34:40
Sorry, too late!
:34:47
So tell me, count, what does
your title rank among noblemen?
:34:51
It is higher than, say, a duke?
:34:54
Oh, it's rather common, actually.
Much like a don.
:35:01
Oh, he's a delight.
Rich, good-Iooking and royalty.
:35:05
Is there anything I can say
to make you leave?
:35:07
You can fall to your knees
and beg me to take you back.
:35:10
I would not want to ruin my dress.
:35:11
- Good. I'm enjoying single life.
- Is that supposed to make me jealous?
:35:14
- Does it?
- Never!
:35:16
Who's looking after Joaquin while
his mother spends her nights out?
:35:19
I have not spent my nights out.
I haven't even told Joaquin!
:35:21
Now, I think you should go!
:35:23
- You know...
- Let me go!
:35:24
I finally understand
why you left me.
:35:26
It was beneath you to marry
a peasant like me.
:35:28
- You're drunk.
- Your stepfather would be so proud...
:35:31
...to see you take your rightful place
on the arms of royalty!
:35:34
- Keep your voice down!
- Congratulations, Your Highness!
:35:46
If you didn't know me better than that,
then you never knew me at all.