:43:52
Thank God...
:43:54
...you're alive.
:43:55
I already did.
:44:02
Listen, go to the marshal's office...
:44:05
...and tell them what Armand
is doing here.
:44:08
Where are you going?
:44:10
To catch a train.
:44:32
Can I get you something to drink?
:44:34
Understand something:
:44:36
You can lock me
in a tower forever...
:44:39
...and I will never stop hating you.
:44:42
You may feel differently when you see
how Joaquin enjoys...
:44:45
...the life of an aristocrat.
:44:47
- I can't wait till my papi kicks your...
- Joaquin!