:34:03
- Miért csináltad?
- Féltettem az életedet.
:34:10
- Megöltem volna.
- Ma még nem. Õ ért a gyilkoláshoz.
:34:15
Te meg csak az iváshoz.
Gyorsan megölt volna téged.
:34:20
És akkor ki bosszulja meg
a fivéredet?
:34:23
- Engem még sohasem gyõztek le.
- Csak az elõbb, egy vénember.
:34:31
- Mi a neved?
- Alejandro.
:34:38
"Ha a diák készen áll,
megjön az alkalmas mester is."
:34:44
Ha meg akarod ölni ezt az embert,
én megtanítalak, hogyan csináld.
:34:49
- De ehhez elszántság kell.
- Miért akarsz rajtam segíteni?
:34:56
Mert egyszer, sok évvel ezelõtt ...
:35:02
... te is segítettél nekem.
:35:14
Sosem hittem, hogy
egy napon majd itt állhatok
:35:23
- ... Zorro rejtekhelyén.
- Ez volt Zorro gyakorlóhelye.
:35:32
Hol voltál ilyen sokáig?
Azt hittem, rég meghaltál.
:35:36
Halott voltam.
Maradjunk ennyiben.
:35:48
Amikor utoljára láttalak,
száz ember ellen vívtál.
:35:54
Hozzád fogható vívót még
sohasem láttam.
:35:59
Montero volt akkor Kalifornia
kormányzója. Emlékszel rá?