:31:44
Ik ben moe.
:31:46
Ik wil niet gaan.
:31:50
Ik vind het zo gezellig.
:31:58
Leuk u te ontmoeten.
:32:01
Alejandro!
:32:03
Elena.
:32:04
Armand?
:32:05
De La Vega.
:32:07
Graaf!
:32:08
Jullie kennen elkaar?
:32:10
We hebben eten gedeeld
aan de buffettafel.
:32:13
Dat is geloof ik niet alles
wat we gedeeld hebben.
:32:15
Staat u mij toe,
deze vreemde situatie toe te lichten.
:32:18
Elena heeft u beschreven als een man
met een goed karakter.
:32:21
Ik voel me vereerd.
:32:23
Ik was al vergeten dat we 3 maanden
geleden nog gehuwd waren.
:32:26
Gezegend is uw wijnoogst, en bedankt voor
uw uitnodiging, maar we moeten vroeg...
:32:31
Ik ben razend benieuwd hoe de
tortelduifjes elkaar hebben ontmoet.
:32:39
Een andere keer. Wij hebben
nog veel gasten te begroeten.
:32:45
Armand, goedenavond.
- Gouverneur Riley.
:32:48
Wij zijn vereerd met uw komst.
:32:49
Mag ik u voorstellen aan mijn vrouw, Mary.
- Uw toespraak was heel emotioneel, graaf.
:32:53
Ik ben blij dat u geen concurrentie
bent van mijn echtgenoot.
:32:57
Ik durf de man niet uitdagen die
California de Verenigde Staten zal inleiden.