:20:00
حسناً
:20:03
تحتاج لمباراة سهلة
:20:04
مباراة سهلة
:20:06
نعم في الجامعة كنا نبدأ كل موسم
بملاقاة فريق سهل
:20:10
و نفوز عليه فوزاً ساحقاً
:20:12
ذلك يعطيهم ثقة
:20:13
أتعرف بول , لقد منحتني إلهاماًُ
:20:18
هذا رائع
:20:19
أنت ستشكل فريقاً ليلعب معنا
:20:22
و أنت سيد كرو ستكون الظهير الخلفي
:20:25
لا أوافقك
:20:28
دعني أقل لك شيئاً
:20:29
في سجني إذا أردت أن تستمر
عليك أن توافق
:20:32
أريد أن أمضي الثلاث سنوات
:20:34
ثلاث سنوات كانت قبل
أن أهنت الكابتن
:20:37
و الآن يمكن أن تبقى لفترة طويلة
:20:44
حسناً سأقوم بها
:20:46
خيار جيد
:20:49
و لكن بشرط وحيد
:20:51
عليك أن تعدني أن تعد الكابتن
كانال عني
:20:54
اتفقنا
:20:55
لديك أربع أسابيع
لتشكل فريقاً و تدربهم
:20:58
هل سيكون لدينا نصف ساعة
للتدريب
:20:00
In my prison, to get along,
you gotta go along.
:20:03
I just wanna do my three years
and be done.
:20:05
Three years is before
you assaulted Captain Knauer.
:20:09
Now, you could be with us
for a very long time, Mr. Crewe.
:20:14
Fine, I'll do it.
:20:17
Good choice.
:20:19
But one condition, though.
:20:21
Gotta promise me to keep
Captain Knauer off my back.
:20:24
It's a deal.
:20:25
Now, you got four weeks
to assemble a team and train them.
:20:28
What, are we gonna have a half-hour
a day to practice with a Nerf ball?
:20:31
Oh, I'll make sure my boys allow you
sufficient freedom, within these walls,
:20:35
to get your team in shape.
:20:41
What's this? "Football 'tree-outs. "'
:20:44
What the hell is a "tree-out"?
:20:45
"Tryout," you half a meatball.
:20:47
- What's this football thing about, man?
- Crewe's getting a team together.
:20:50
- To play against who?
- The guards.
:20:53
Now, I don't know about y'all,
but I occasionally have the impulse
:20:57
to physically assault one of our
finer correctional officers.