The Longest Yard
Преглед.
за.
за.
следващата.

:19:01
Мразя Геторейд!
:19:06
И очевидно стероиди.
:19:08
Явно имате много талантливи
момчета, защо съм ви аз?

:19:12
Може и да не ти се вярва, но има хора
в този затвор, на които не им пука от мене много.

:19:16
Нали сте директор?
:19:18
Мислят си, че ще е забавно да изиграят
първият си мач с отбор от независимата лига.

:19:22
Помислих си, че старо куче като тебе
може да знае някои тренировъчни номера.

:19:28
Мисля, че можеш да ги направиш по-конкуретни.
:19:31
- Добре, трябва ни просто игра за самочувствие.
- Игра за самочувствие?

:19:36
Да, в колежа всеки сезон започвахме с игра
срещу някой малък отбор от втора лига.

:19:40
Разсипвахме ги от бой.
И се чувствахме доволни.

:19:45
Знаеш ли, Пол, току-що ме вдъхнови.
:19:48
- Това е чудесно.
- Ти ще събереш отбор, срещу когото да играем,

:19:52
а ти господин Крю, ще си куотърбек.
:19:56
Не мисля така.
:19:57
Нека ти кажа нещо. В моя затвор за има
разбирателство, трябва да има и отстъпки.

:20:02
Искам само да си излежа трите
години и да си ходя.

:20:04
Бяха три години, преди да
нападнеш капитан Кнауер.

:20:07
Може да останеш при нас доста дълго време,
господин Крю.

:20:12
Добре, ще го направя.
:20:14
Добър избор.
:20:17
Но имам едно условие.
:20:20
Трябва да ми обещаете, че ще ме
пазите от капитан Кнауер.

:20:23
Става.
:20:25
Имаш 4 седмици да събереш отбор.
:20:27
Ще ни трябва по половин
час на ден за тренировка.

:20:30
Сигурен съм, че моите момчета ще ти оставят достатъчно
свобода за тренировки, за да вкараш отбора във форма.

:20:37
Какво е това?
Футболни... пра... би.

:20:43
- Какво, по дяволите, са праби?
- Проби, бе кюфте.

:20:46
- За какви проби става въпрос?
- Крю ще събира отбор.

:20:48
- Срещу кого ще играе?
- Срещу пазачите.

:20:52
Не знам за вас, но на мен често ми идват импулси
да нападна физически пазачите.

:20:58
- И това какво общо има?
- Ще отидем на пробите, дебела тъпа кучко.


Преглед.
следващата.