:52:00
Spelen we met teams?
:52:03
Nee, ik haat die onzin.
Iedereen speelt voor zichzelf.
:52:06
Is dat Paul Crewe?
:52:08
Wat vinden jullie daarvan?
De MVP komt even slijmen.
:52:13
Wat er is, Paul?
:52:15
Ik heb een probleem met gevangene Unger.
:52:18
Zit hij in je team?
- Ik denk dat hij in jouw team zit.
:52:22
Mr Crewe, mogen we een foto maken?
Alstublieft?
:52:25
Dat mag de gevangenisdirecteur bepalen.
:52:27
Vooruit dan.
- Hij is al teruggespoeld en alles.
:52:30
De flits is klaar.
- Je hebt geen flits nodig. Het is overdag.
:52:32
Sorry, ik wil gewoon een goeie foto.
:52:35
Volgens mij heb je seks gehad met mn
vrouw, voordat ik met haar getrouwd ben.
:52:40
Het spijt me.
- Geen denken aan.
:52:41
Als ze lekker genoeg is voor een
affaire met een footballspeler...
:52:45
...dan doe ik het dus goed.
:52:47
Hier gaat ie dan.
:52:49
Sergeant Engleheart.
- Ja, directeur?
:52:52
Wil je uit het beeld gaan?
:52:58
Zijn vrouw heeft de lekkerste kont.
- Mooi.
:53:01
Zullen we maar meteen terzake komen?
:53:02
Je denkt toch niet te
kunnen winnen, of wel?
:53:05
We worden ingemaakt.
:53:07
Dat weet ik. Dat weet jij.
Mijn spelers mogen het niet weten.
:53:12
Jouw spelers?
:53:15
Ik dacht dat ik je doorhad.
:53:18
Wat bedoel je daarmee?
- In de tijd dat je hier bent...
:53:20
...heb of ben je niet gebeld.
:53:22
Je hebt geen post geopend.
:53:25
Waarom maak je je zo druk om die sukkels?
:53:28
Je hebt nog nooit in je hele
leven iets om iemand gegeven.
:53:30
Misschien heb ik eindelijk
het familiegevoel gevonden...
:53:33
...waar ik naar op zoek
ben sinds ik baby was.
:53:35
En je zult niet geloven...
:53:37
...hoe fijn mijn nieuwe familie
en ik het zouden vinden...
:53:38
...als je Unger van het veld
zou halen. Snap je het?
:53:42
Sergeant Engleheart.
:53:44
Dank je.
:53:46
En wat je vraag betreft...
:53:50
...je krijgt mijn antwoord snel genoeg.