:16:04
Wat wil je?
:16:06
Ik wil dat je verliest.
:16:08
Dat kan ik niet.
:16:09
Natuurlijk wel.
Daar heb je ervaring mee.
:16:12
Maar de mannen. Het is
belangrijker voor hen dan voor jou.
:16:17
Zoek het dan maar uit.
:16:19
Breng de volgende 25 jaar van
je nutteloze leven hier door.
:16:25
Oké, ik doe het.
:16:31
Maar ik wil de jongens geen pijn doen.
Als je voorkomt, doe je rustig aan.
:16:35
Goed. Zodra we twee
touchdowns voorkomen.
:16:39
Weet je wat me het meest
dwars zit, directeur?
:16:44
Dat je niet op het veld staat met ons...
:16:47
...en dat je je verdiende loon krijgt.
:16:52
Het enige dat mij toekomt is winst.
:16:57
Mean Machine.
:17:00
Dat is schattig.
:17:04
Kom op, jongens!
:17:06
Commandant.
:17:09
Kan ik je even spreken?
:17:10
Geen zorgen, directeur,
we klaren deze klus wel.
:17:13
Dat heb ik al gedaan.
:17:15
Wat? We kunnen dit zelf wel winnen.
:17:17
Commandant, een man in mijn
positie laat niets aan het toeval over.
:17:22
Nadat je een comfortabele voorsprong
hebt van drie touchdowns...
:17:25
...wil ik dat je ze zoveel mogelijk
pijn doet als het maar kan.
:17:28
Doe het niet rustig aan, begrepen?
:17:31
Ik wil dat de gevangenen
begrijpen wie hen bezit.
:17:35
Is dat duidelijk?
- Jazeker, sir.
:17:38
Mooi.
:17:40
Daar is de aftrap en de
tweede helft is begonnen.
:17:50
Megget wordt eindelijk neergehaald
op de 33 van de bewakers...
:17:53
... waar Paul Crewe het overneemt.
:17:55
Wat een eerste helft had hij.
:17:57
Daar gaan we dan!