:09:00
Tak a teï ten pajzl opustíme chlapi!
:09:04
Kaboo?
:09:05
Ano Rico, KABOO!!!
:09:10
Jdeme hoi!
:09:12
Co má tohle znamenat Mr.Chow?Tohle celé je tvoje vina!
Opravdu jsi mì natval!
:09:22
Díky e jste mì osvobodili kapitáne!
:09:24
Taky jsi nám mnohokrát pomohl vojíne.To je to nejmení co jsme mohli pro tebe udìlat.
Pamatuje si pøece pravidlo v takové situaci?
:09:30
Rychle se potopit, kdy nìkdo pøichází?
:09:32
Ne tohle, jiné! Nikdy neplav sám!SÁM!
Obzvlá o Vánocích. Dolo ti to?
To ti mùe kadý potvrdit, e jo?
:09:43
Ale podívejte se na medvìda.
Je sám o Vánocích a nemá s kým plavat!
:09:49
Jetì není pozdì mladý vojíne...
Mám nový plán!
:09:58
Oh, tohle jsou opravdu ty nejlepí Vánoce jaké jsem kdy mìl!
:10:03
Tak pøeji veselé Vánoce vem!
:10:06
Zatracenì, kdo to mùe být?
:10:08
Doufám, e vám to nebude vadit.
Pozval jsem pár kamaradù!
:10:12
CO?
:10:13
Rolnièky zvoní, opice smrdí,
:10:15
Melman je pako,
:10:17
Márty tvrdí, e Alex smrdí,
:10:19
a velbloudi na to "Ouvej!"
:10:22
**** Pøeloil Speedy ****
:10:29
Prosím omluvte chyby a nepøesnosti v dialozích a èasovaní :)
:10:32
http://subtitles.shadowork.net