:01:01
Check!
Kowalski!
:01:02
What's the status on the approved
musical selection?
:01:05
It's scheduled to begin...
:01:06
...now.
:01:08
Excelente!
:01:09
Right on track.
:01:10
Skipper!
:01:11
Veggie pudding at 1900 hours.
:01:12
ULOG to commence on my mark.
:01:15
Engage!
:01:17
ULOG engaged.
:01:18
- Checkamundo!
- Skipper!
:01:19
Eggnog at 2100 hours.
:01:21
Writing our names in the snow at 21:05.
:01:24
- Skipper!
- What is it, Private?
:01:25
Ted, the polar bear, is all alone
this holiday, and he seems so sad!
:01:29
Could we bring him a present
to cheer him up?
:01:31
Kowalski!
:01:33
Negative, Skipper.
:01:34
We have four presents,
and there are four of us.
:01:36
We can go and get him something.
:01:37
Sorry, Private, no can do.
:01:39
But no one should be sad
and alone in Christmas.
:01:41
Exactly.
:01:42
So, throw those troubles away
and be merry.
:01:45
- Pronto!
- But, Skipper...
:01:47
That's an order, mister.
:01:48
All right, boys,
stand by for eggnog.
:01:51
Aye, aye, Skipper.
:01:52
- Eggnog!
- Private?
:01:53
- I'll pass, thank you.
- Eggnog, eggnog, eggnog...
:01:58
Go, go, go...!
:02:00
Chug, chug, chug...!
:02:06
Well done, Rico!
:02:07
This guy can really hold his nog.
:02:13
2110 hours, boys.
:02:15
Engage cranberries.
:02:17
Rico!
:02:18
Not at the table.
:02:19
Hold on a second.
:02:21
Something's missing...
:02:22
Cranberries, check.
Eggnog, check.
:02:24
Give me a head count.
:02:26
We have three heads, sir.
:02:27
Where's the Private?
:02:28
I don't know,
it would appear that he's... missing.
:02:31
Missing?
Hoover Damn!
:02:33
Wait.
There he is!
:02:35
He just went to bed.
:02:37
What the...?
What have you done with Private?
:02:39
Talk, mister!
:02:40
Skipper!
:02:41
Over here.
:02:42
I'll deal with you later.
:02:44
Oh, no! He must be out there
all by himself.
:02:47
He's one of us, men,
you all know the penguin credo.
:02:50
"Never bathe in hot oil and Bisquick"?
:02:52
No!
:02:54
No! That's the walrus credo!
:02:56
"Never swim alone."
:02:57
Private's out there all by himself...
:02:59
...and we never leave one of our own.