:00:00
23.976
:00:05
PINGUINII DIN MADAGASCAR
:00:14
Farsã de Crãciun
:00:17
Ajunul Crãciunului
ora 18:00
:00:55
Pare aºa de trist...
:00:58
Rico, vreau sã termini bradul
de Crãciun cât mai repede!
:01:03
Bun!
Kowalsky, ce se mai aude
de selecþiile muzicale aprobate?
:01:08
Sunt programate sã se declanºeze...
Acum!
:01:11
Excelente, ... ne încadrãm perfect.
:01:13
Cãpitane...
:01:14
Budinca e programatã pentru ora 21:00.
Iniþiaþi jurnalul la semnalul meu!
:01:20
- Activaþi!
- Activat jurnalul nou...
:01:21
Checomando.
:01:22
Cãpitane!
:01:23
Budinca, la ora 21:00...
La 21:05 ne semnãm pe zãpadã
:01:27
Cãpitane!
:01:28
Ce e, soldat?
:01:29
Ted, ursul polar este singur de sãrbãtori,
ºi pare aºa de trist...,
îi dãm ºi lui un cadou, sã-l înveselim?
:01:35
Kowalsky...
:01:37
Negativ, cãpitane! Avem doar patru cadouri
ºi noi suntem patru!
:01:40
Am putea merge sã-i cumpãrãm ceva...
:01:42
Îmi pare rãu, soldat!
Este imposibil!
:01:43
Dar nimeni n-ar trebui sã fie
trist ºi singur de Crãciun...
:01:46
Exact! Aºa cã lasã supãrarea
ºi fii mai vesel! Executarea!
:01:50
Dar, cãpitane...
:01:51
Þi-am dat un ordin!
:01:53
În regulã, trupã...
Pregãtiþi-vã pentru budincã!
:01:55
- Am înþeles, Cãpitane!
- Budincããããã!
:01:58
- Soldat!
- Vin acum...