:09:00
Hai sã ieºim cumva de aici, bãieþi!
:09:04
Bum?
:09:05
Da, Rico, BUUM!!!
:09:10
Haide, trupã!
:09:12
Vai! Þe e asta? Domnu' Ronþãilã!
E numai vina ta! Rãutate!
Ai pãþit-o de data asta!
:09:22
Cãpitane...mulþumesc cã m-ai salvat!
:09:24
N-ai pentru ce, tinere Soldat...
Mãcar atât puteam ºi eu sã fac...
Mai ºtii motto-ul pinguinilor?
:09:30
Ce are de a face congelatul
biscuiþilor cu ce s-a întâmplat?
:09:32
Nu acela... celãlalt!
"Sã nu înoþi niciodatã singur!"
SINGUR! ªi tocmai de Crãciun...
:09:38
Ai înþeles? Ce naiba, bãieþi...
Trebuie sã vã explic la fiecare în parte?
:09:43
Bietul Ted, e singur de Crãciun...
ªi n-are pe nimeni cu care sã înoate...
:09:49
Încã nu e târziu, tinere Soldat!
Am un plan nou...
:09:58
Pe bune, bãieþi... E cel mai reuºit Crãciun
pe care l-am avut vreodatã!
:10:03
Ne pare bine...
Crãciun Fericit, tuturor!...
:10:06
Ce dr... Cine ar putea fi?
:10:08
Sper cã nu vã supãraþi...
Am invitat ºi eu câþiva prieteni...
:10:12
CEEE?
:10:13
Clopoþei, ... Maimuþa pute,...
:10:15
...Melman a fãcut un ou,...
:10:17
...Marty crede..., cã Alex pute,...
:10:19
...iar cãmilele zic "Oi...oi!"
:10:22
Subtitrare: Uniqvs