1:07:04
Зой, всеки снайперист
ще те гръмне без проблем.
1:07:09
Добре.
- Добре?
1:07:12
За Скот ли става дума?
1:07:14
Не, не е за него.
1:07:17
Ти се оказа прав за него.
1:07:20
Той е голям тъпак.
1:07:23
Тогава какво има?
1:07:25
Нищо.
- Нищо...
1:07:29
Добре.
1:07:39
Когато бях малък мама ни напусна.
1:07:44
Баща ми беше "тюлен" като мен.
1:07:48
Когато бях на 8 той...
1:07:51
ме записа в едно военно училище.
1:08:01
Биваше го повече за
войник отколкото за баща.
1:08:06
Един ден получих писмо.
1:08:09
...Бях останал без баща.
1:08:13
Това е ужасно.
1:08:16
Мислех си, че като говоря
за него проявявам слабост.
1:08:21
...Сякаш вече нямаше да
съм смел или нещо такова.
1:08:27
Разбирам.
1:08:33
Можеш да говориш за баща си, Зой.
1:08:39
Много ми липсва.
1:08:41
Наистина много.
1:08:45
Не знам. Просто...
1:08:48
...искам да съм силна заради Лулу,
Тейлър, Питър...
1:08:51
...Закара и мама.
1:08:54
Това е твърде голямо бреме.
1:08:59
Знам.