1:07:04
Zoe, un francotirador novato te
puede matar como a un venado .
1:07:09
Qué bien.
1:07:11
¿Bien? Scott te está
fastidiando otra vez.
1:07:14
No, no es eso.
1:07:17
Tenías razón acerca de él.
1:07:20
Es un estúpido.
1:07:23
¿Qué te pasa?
1:07:25
Nada.
1:07:27
Nada. Está bien.
1:07:39
¿Sabes qué? Cuando era
niño, mi mamá se fue.
1:07:44
Mi papá era un soldado de
operaciones especiales, como yo.
1:07:48
Cuando tenía 8 años, me
mandó a una escuela militar.
1:08:00
Creo que le gustaba más
ser soldado que ser papá.
1:08:06
Un día, recibo una carta.
1:08:09
Se acabó mi papá.
1:08:12
Qué horror.
1:08:15
Durante mucho tiempo pensé que
hablar de eso era como decepcionarlo
1:08:21
Se suponía que yo debía ser valiente.
1:08:33
Está bien hablar de tu papá, Zoe.
1:08:38
Si, lo extraño...
1:08:40
...muchísimo.
1:08:45
Lo único...
1:08:48
...es que quiero ser fuerte
para Lulu y Tyler y Peter...
1:08:52
y Seth y mi mamá.
1:08:54
Es una carga muy pesada la que llevas.
1:08:59
Ya lo sé.