:00:32
LE PACIFICATEUR
:00:46
Rassemblement!
:00:50
Voici notre homme.
Le professeur Howard Plummer.
:00:54
Kidnappé par un groupe
de rebelles serbes.
:00:59
On est sur pied depuis 72 h,
mais j'exige la perfection.
:01:04
Rien d'autre.
:01:10
L'ennemi a un bateau,
quatre jet-skis et un hélico.
:01:15
Je vais vous rapprocher
du champ du radar.
:01:18
Vous plongerez de là.
:01:20
Une fois près de la cible,
:01:23
Red 1, Red 2,
vous éliminerez nos escortes.
:01:26
Je me charge de l'hélico
et du professeur.
:01:30
Red 3, envoyez un signal radio
à notre hélico.
:01:34
- C'est compris?
- Oui, chef!
:01:36
- C'est compris?
- Oui, chef.
:01:38
On est des SEALS.
Le devoir avant tout.