:12:01
Je vais faire un tour dehors.
:12:05
Dehors.
:12:48
Vous allez me manquer.
:12:51
- Toi aussi.
- Je reviens dans 48 h, d'accord?
:12:57
Au revoir, mon trésor.
Je t'aime.
:13:04
Oh, les enfants? N'oubliez pas,
:13:07
obéissez bien au lieutenant Wolfe.
:13:12
Maman, ne t'inquiète pas.
Tout ira bien.
:13:19
Désolée.
Je ne fais pas ça très souvent.
:13:22
- Vous ne partez que quelques jours.
- Je sais.
:13:26
Je m'en charge.
:13:28
O.K. Tenez, Helga.
:13:30
- Je prends bébé.
- Au revoir.
:13:34
Ne pleure pas.
:13:37
Vous avez les numéros,
en cas d'urgence?
:13:40
N'ayez pas peur, vos enfants
ne risquent rien avec moi.
:13:44
Vos petits anges ne craignent rien,
Mme Plummer.
:13:57
Allez-y.