1:25:11
Qu'y a-t-il, Gary?
Ta patte est coincée?
1:25:16
Attends! Attends!
1:25:21
Bon, ne bouge pas.
1:25:50
Bonjour. Entrez.
1:25:55
- Vous êtes prête?
- Oui, presque.
1:26:05
- Allô?
- C'est Shane.
1:26:07
J'ai une bonne nouvelle.
Je pense avoir trouvé GHOST.
1:26:10
- Vous l'avez?
- Dans une cave en acier.
1:26:13
Faut une clé à deux broches.
J'essaie d'y arriver mais c'est dur.
1:26:18
Bravo. Bon travail.
Nous allons rentrer.
1:26:21
Ne faites rien de plus.
J'arrive bientôt.
1:26:25
Bien, chef.
1:26:30
Vous êtes prêt?
1:26:33
Ce qui est bien, c'est que quand
je donnerai ça au commandant,
1:26:36
personne ne viendra plus
vous ennuyer.
1:26:40
- Vraiment?
- Vraiment.
1:26:43
Qu'y a-t-il? Ta mère va arriver.
Tu devrais être contente.
1:26:47
Shane, tu vas devoir partir?
1:26:52
Allez vous préparer.
Votre mère va bientôt arriver.