1:28:03
BIENVENUE À LA MAISON MAMAN
1:28:19
Bienvenue, maman.
1:28:23
Bonjour! Vous m'avez manqué!
1:28:28
Mon trésor!
1:28:38
Shane, je suis fier de vous.
1:28:42
Je vais vous donner le choix
pour votre prochaine mission.
1:28:46
Vous irez où vous voudrez,
à vous de décider.
1:28:51
J'apprécie votre geste.
1:28:55
Mais je dois y réfléchir.
1:28:59
Y réfléchir?
1:29:01
Je ne connais que l'armée.
1:29:05
- Je n'ai aucun regret.
- J'espère bien que non.
1:29:09
Mais d'avoir passé du temps
avec cette famille...
1:29:12
- Je n'ai jamais eu de...
- Les mains en l'air!
1:29:18
Les Chun?
1:29:21
Sans blague. Je vous jure
que j'avais vérifié leur passé.
1:29:25
Donnez-nous la clé.
1:29:28
- Les mains en l'air!
- O.K. D'accord.
1:29:34
Tenez.
1:29:37
Allez-y!
1:29:46
Vous nous aviez promis GHOST
il y a des mois!
1:29:49
Désolé. J'ai été retardé.
1:29:53
Shane!
1:29:55
Tais-toi.
1:29:57
Shane ne va plus faire la baby-sitter.