1:35:07
Regarde, Zoé! Des policiers!
1:35:21
Le bandit au salami
a refait des siennes.
1:35:24
J'assume toute la responsabilité.
J'avais de mauvais renseignements.
1:35:31
Si j'avais plus de moyens...
1:35:46
Je vous avais dit
de ne pas la laisser conduire.
1:35:50
Vous avez trois secondes pour me faire
traverser ce champ de mines.
1:35:50
Vous avez trois secondes pour me faire
traverser ce champ de mines.
1:35:55
- Une, deux...
- Bill.
1:36:00
Elle ne sait rien.
1:36:03
Vous n'allez pas priver ces enfants
d'un autre parent.
1:36:07
Laissez la famille tranquille
et je vous aiderai.
1:36:10
Vous n'avez pas intérêt à bluffer.
1:36:19
Zoé! Seth!
1:36:22
Lulu! Peter! Tyler!
1:36:32
C'était le code. J'ai vu M. Plummer
s'en servir pour ouvrir la mallette.
1:36:36
Vous vous foutez de moi?
Ouvrez-moi ça tout de suite!
1:36:43
Vous ne pouvez pas le forcer.
1:36:45
Je connais Howard.
Vous n'avez aucune chance.
1:36:55
Quand t'es ramollo
L'moral à zéro