:12:01
I'm gonna go outside
and have a look around.
:12:05
Out, out.
:12:48
I'm gonna miss you.
Mmm...
:12:51
I'm gonna miss you too.
:12:54
I'll be back in 48 hours, okay?
:12:57
Bye, pumpkin.
I love you, pumpkin.
:13:04
Oh, and kids? Remember,
:13:07
whatever Lieutenant Wolfe
asks you to do, do it.
:13:12
Mom, chill.
We're gonna be fine.
:13:19
I'm sorry.
I don't do this very often.
:13:22
You're going away for a few days.
:13:24
Yeah, I know.
:13:26
I got it.
:13:28
Okay. Here you go, Helga.
:13:30
- I take baby.
- Bye. Bye.
:13:34
- It's okay.
- [baby cries]
:13:37
You remember
the emergency numbers, right?
:13:40
Don't worry, Mrs. Plummer,
your kids'll be safe with me.
:13:44
Your little angels will be fine,
Mrs. Plummer.
:13:57
- Go.
- [engine turns]