:31:03
- Plummer residence.
- [man muffled over phone]
:31:06
Yes, I know it's Monday today.
:31:10
No, Mrs. Plummer's away.
:31:12
Yes, we'll be right there.
:31:17
Who was that?
:31:19
Your vice principal.
:31:21
He said that if you and Seth
are late again,
:31:25
you're both suspended.
:31:27
He wants to see you
in his office right away.
:31:47
[beeping]
:32:13
What is it?
:32:16
- It's a minivan.
- Ugh.
:32:19
[Wolfe] Now,
is this supposed to...?
:32:23
- How do we...?
- Excuse me, Mr. Wolfe?
:32:26
If you don't hurry up,
we're gonna be late for sure.
:32:29
Not on my watch.
:32:38
- Hold that.
- How fast is your watch?
:32:43
You'll be suspended for sure.
:32:46
[screeching]
:32:47
- [Seth] Whoa! Whoa! Whoa!
- [Zoe] Oh, my God!
:32:50
Who drives like this?
You're crazy!
:32:55
- [bell ringing]
- [kids chattering]