:45:00
Good.
:45:02
Now, let's move out!
:45:18
- I call the front!
- Middle back!
:45:21
Fine, I'll get the back.
:45:23
[Zoe] Yeah, he's kind
of a dork, but he's okay.
:45:26
- [Julie on phone] How's Helga?
- Helga's fine.
:45:29
- When are you getting home?
- I'm sorry...
:45:31
Look, Mom, I'd love to stay and chat
all day, but I have homework to do.
:45:55
[cash register beeping]
:46:01
Oh, no!
They're back!
:46:12
Hey, Skeever, what glows
in the dark till you squish 'em?
:46:16
Fireflies!
:46:17
[boys laughing]
:46:27
Please. Leave us alone.
:46:30
This is troop 16 territory.
:46:32
How are we supposed
to sell raffle tickets
:46:35
if this place reeks
of your skanky cookies?
:46:39
Hey! Hey!
:46:41
- Boo!
- [girls screaming]
:46:44
[boys laughing]
:46:46
[boys] Get outta here!
:46:48
- These cookies taste disgusting.
- I know.
:46:52
- We really scared these guys.
- Where are my troops?
:46:57
[beeping]