:11:00
أمي، ما يجب عليكِ هو
أن توقعي استمارة التحاقي بالمدرسة
:11:03
الساعة أصبحت الرابعة؟
:11:04
يا فتيات
هذه ابنتي (هولي)
:11:06
- مرحباً
- سأحضر حقيبة يدي
:11:08
انظري لنفسك!
ناضجة تماماً
:11:10
لديكِ صدر كبير و كل علامات الأنوثة
:11:12
مرحباً بكِ في (بروكلين) يا (هولي)
:11:14
أراكما غداً يا فتيات
:11:15
- لا تحرجيها
- أنا أعرفها منذ مدة
:11:18
اخبريني إذاً
كيف كانت؟
:11:19
- كانت جيدة
- اخبريني أكثر
:11:21
عن إذنِك، بسرعة
كنت، كنت أقف هنا
:11:24
و كنت أتساءل..
هل كان الأمر مؤلماً؟
:11:27
ما الذي يؤلم؟
:11:29
عندما سقطتي..من الجنة
:11:31
لأنني كنت أفكر بأن
وجه مثل هذا..
:11:33
لا بد أنكِ ملاك، أليس كذلك؟
:11:37
هل نجحت بهذا الكلام مع أحد؟
:11:39
حسناً، لقد جعلتك تضحكين، أليس كذلك؟
هذه الخطوة الأولى
:11:42
أنا (ليني هورتون)
أنا المسئول عن الخبز
:11:45
أعد...أعد الخبز
:11:47
لدينا خبز إيطالي، خبز فرنسي
الأرغفة الضخمة...
:11:50
أنواع مختلفة من الخبز المدور
خبز البيتا
:11:53
- أتحبين خبز البيتا؟
- أنا (جين)
:11:54
هذه ابنتي (هولي)
:11:56
مرحباً، كيف حالك يا (هولي)؟
:11:57
بخير حال، و أظن أنه يجب
أن نرحل قبل أن يبدأ في الخطوة الثانية
:12:04
(ليني)، لا تخبرني أنك
استخدمت موضوع "الجنة" هذا
:12:10
في الأيام الأولى بالمدارس
الجديدة أشعر بنفس الشيء
:12:14
كما لو أصبحت فجأة على كوكب جديد
تتنفس هواءً جديداً عليك
:12:19
أيمكنك وضع هذه الصورة بموقع
البحث عن رجال؟
:12:22
أمي، أنا مشغولة
:12:24
بماذا؟
:12:26
أيجب أن تفعلي هذا الآن؟
:12:28
ألا يمكنك الانتظار هذه المرة...
:12:29
و تري إن كان يمكنك
التعرف على رجل بالطريقة الطبيعية؟
:12:35
هل رأيتي هذه الخطوط؟
:12:37
أنا في سباق مع الزمن
:12:38
و الآن تعالي هنا
و ضعي هذه الصورة
:12:41
الوقت يجري
:12:45
ستتم مصادرة أي هاتف خلوي
يحضره أي طالب للمدرسة
:12:48
بغض النظر عن...
:12:50
- عن إذنك
- لا أعرف حتى سبب وجودنا هنا
:12:52
إنهم لن يكونوا أساتذتي
بعد أربعة أشهر من الآن
:12:55
هذا تفكير سلبي يا (هولي)
:12:56
..غير مسموح به في المدرسة
:12:59
قبعات الشتاء فقط سيكون مسموح بها
في شهري نوفمبر