1:16:03
- ¿ Cómo están?
- Bien.
1:16:07
¿Es una convención
de los Village People?
1:16:10
Vimos el aviso.
Queremos cerveza gratis.
1:16:13
¿ Gratis? ¿Por qué darles...?
A ti sí te doy una gratis.
1:16:18
Te ves sediento.
1:16:35
Necesito otra mimosa...
1:16:38
- antes de abrir estos regalos.
- Llamaré al camarero.
1:16:45
¡Lance!
1:16:46
- Mamá.
- ¿ Qué haces aquí?
1:16:49
Te extrañaba.
1:16:51
- Cerveza gratis.
- ¡Lance!
1:16:53
- ¿ Qué es esto?
- Nada.
1:16:56
- ¿Esto es idea tuya?
- No.
1:16:58
¡No! Jamás...
1:17:00
Bueno, sí lo haría,
pero no lo hice.
1:17:04
- ¿Por qué no lo hice?
- Ahí dice cerveza gratis.
1:17:07
Queremos cerveza gratis.
1:17:09
¡Jets! ¡Jets! ¡Sí, sí, sí!
1:17:13
¿ Qué es eso?
1:17:15
¡Miren qué hermoso regalo!
1:17:20
Me siento como una reina.
1:17:23
Aunque no es un bar deportivo,
los invito a una cerveza.
1:17:29
- Eso es todo.
- ¡Cerveza gratis!
1:17:36
¿Te gustan los Jets?
1:17:37
¡Por Dios! Me encanta
Amor Sin Barreras.
1:17:41
- ¿ Qué pasó?
- No sé.
1:17:45
Son hornos nuevos.
1:17:48
- ¿ Y el horno de pizza?
- Pruébalo.
1:17:50
Voy por el camarero.
1:17:52
¿Alguien quiere algo?
1:17:54
Funciona. Debe ser
la conexión de gas, ¿no?
1:17:57
- Champaña.
- Vino blanco.
1:17:59
¿No enciende?