:00:35
Holly, il faut que tu m'ouvres.
:00:38
Je n'en suis pas si sûre.
:00:42
Allez, ouvre la porte, ma grande.
:00:45
Bon.
:00:50
Tu es ravissante. Tourne-toi.
:00:54
Quand je pense que tu
m'as convaincue d'aller à la danse.
:00:58
Je croyais que tu avais été
à des millions d'écoles.
:01:01
Des écoles, un million.
Des danses, aucune.
:01:11
Je réponds.
:01:13
Vas-y.
:01:22
C'est une question de survie.
:01:25
Quand on déménage souvent,
:01:27
on se retient,
pour ne pas s'attacher.
:01:30
Et on ne projette pas d'aller
aux danses de l'école.
:01:34
Je regrette de t'informer
que dans une semaine
:01:37
cette tendance prendra fin.
:01:48
Tu as sans doute raison.
:01:53
Surprise!
:01:56
- Entre.
- Jean.