1:21:06
Je dois te demander
de me rendre un immense service.
1:21:09
Bonjour à toi aussi.
1:21:11
J'ai besoin que tu rompes
avec ma mère pour moi.
1:21:14
Quand ai-je commencé
à la fréquenter?
1:21:16
Pas toi. L'homme idéal, Ben.
1:21:20
Pas question.
1:21:23
Allons. S'il te plaît.
1:21:26
Appelle-la à 19 h et d'une voix
basse, annonce-lui que c'est fini.
1:21:30
Pour quelle raison?
1:21:32
Les hommes ne donnent jamais
de raisons. Ils se cassent.
1:21:36
Pourquoi ne pas rompre
par courriel?
1:21:40
Parce que c'est trop froid.
1:21:42
Et je veux qu'elle entende sa voix.
1:21:44
Mais ce ne serait pas sa voix.
1:21:46
Ce serait la mienne,
car il n'existe pas.
1:21:50
Allons, tu sais ce que je veux dire.
Adam, s'il te plaît.
1:21:53
Si j'annonce que tout
était faux, ça la déchirera.
1:21:56
Et elle ne me pardonnera jamais.
1:21:58
Mais les ruptures,
elle y est habituée.
1:22:17
Allô?
1:22:18
- Il n'en est pas question.
- Qui parle, s'il vous plaît?
1:22:22
- Holly, peut-on en discuter?
- Bien sûr.
1:22:25
- Maman, c'est pour toi.
- Non, ce n'est pas drôle.
1:22:29
- Allô.
- Bonjour!
1:22:34
C'est moi, Ben.
1:22:38
Ben. Comme "le" Ben?
1:22:46
Je ne sais pas.
1:22:48
- Combien de Ben connais-tu?
- Aucun.
1:22:53
C'est-à-dire, un seul.
Je te connais.
1:22:59
Super.