:44:03
Hva?
:44:05
Hva i helvete er det du snakker om, John?
:44:08
La oss bare si at på en umåtelig stor,
kosmisk måte,
:44:12
trakk hun det korte strå.
:44:15
Vet du hva?
Jeg er trøtt.
:44:19
Jeg er trøtt av dette.
:44:21
Ikke snakk til meg.
Ikke føIg etter meg.
:44:23
Faktisk, du skal faen meg ikke se på meg engang!
:44:42
Jeg sa det, dra til helvete!
:44:46
Gå vekk!
:44:58
- Vi må finne søsteren din.
- La meg være.
:45:02
- Telefon.
- Hva?
:45:10
Å ja.
:45:11
Hvor har du vært?
Jeg har prøvd å få tak i deg i hele dag.
:45:14
- Hva har du funnet?
- Jeg har...
:45:16
sjekket ansiktet i databasen,
som du sa,
:45:20
og jeg har filer fra sju ulike saker.
:45:22
Mannen din er en ekte turist.
Malta, Afghanistan,
:45:26
- Cuba. Tibet. Belize.
- Og?
:45:29
Seks av de sju bildene
var tatt i løpet av de siste fem år.
:45:32
- Og de andre?
- Dette er helt sprøtt.
:45:35
Det er helt uforståelig.
:45:38
Det er fra Securitate filene.
:45:40
Her i Bucuresti.
datert i '86. November.
:45:44
Nei.
:45:46
Det kan ikke stemme.
det må være en annen John Riegert.
:45:49
Ikke hvis du ser på det samme bildet
som jeg ser på.