:54:02
John.
:54:04
En veldig, veldig kald dag.
:54:13
Denne er en bløder.
:54:21
Han har et anfall!
:54:27
Få hit en doktor, fort!
:54:38
Må ha vært noe jeg spiste.
:54:44
Hva i helvete?
:55:02
Så du...
så du hva som traff speilet?
:55:04
Si at noen så det jeg så!
:55:10
Det vil ikke bli nødvendig.
Du vil nok trenge en slik.
:55:17
- Hei, hvor skal vi?
Jeg må gå.
:55:20
- Hvorfor snakker du slik?
- Beklager, men jeg må gå.
:55:24
- Er det noe galt?
- Nei, det er ikke noe galt.
:55:26
- Er du sikker?
- Selvsagt er jeg sikker.
:55:27
Så hva skal jeg si til kapteinen?
:55:29
Si det du vil.
:55:35
Var det virkelig nødvendig?
:55:38
Tro meg, du har ikke lyst til å se en kropp
etter at sjelen er blitt kassert.
:55:43
Nei, nei, nei.
:55:45
Greit, greit. Gå. Mange takk.
:55:47
Kan noen skaffe meg en håndduk?
:55:51
Fra nå av, må du ha en ting klart.
:55:55
Hva?
:55:58
Du må forstå, at har du ikke sluttet
å forføIge meg