:42:33
Hello?
:42:35
Officer Ray. How you doing?
:42:38
Yeah, good, good. All right,
what do you got for me?
:42:42
Right.
:42:47
Yeah, well, that all
sounds like page 26.
:42:50
You don't have any headlines?
:42:53
No?
:42:55
Well, business is business.
:42:57
Yeah. No, no, I'm good.
Real good.
:43:01
Could you do me a little favour
while I've got you?
:43:03
Could you look into
your accident reports
:43:06
and see if there was an accident
with a woman and her son?
:43:09
"K" for Keller.
:43:11
No, no, I'm just trying
to get a story straight.
:43:15
Ray?
:43:17
Ray, let me call you right back. OK.
:43:26
Everything OK in there?
:43:34
Aidan, could you,
unlock the door, please?
:43:38
Aidan, can you hear me?
:43:58
Aidan, please, unlock the door!