:50:06
Aidan,
:50:08
you said Samara
couldn't hear us when we sleep.
:50:13
Well, you're sleeping now.
:50:18
Tell me how to stop her, honey.
:50:22
Tell me how to help you.
:50:24
Just tell me,
I'll do anything, I swear.
:51:39
- Aidan?
- Miss Keller?
:51:43
Hello, I'm Dr Emma Temple.
:51:46
I'm a consulting physician
at County Child Services.
:51:50
Well, I was hoping to speak
with Aidan when he wakes up.
:51:56
Is everything all right in here?
:51:59
Yeah. It's fine. Thank you.