:11:03
Rachel.
:11:06
Stórfrétt í Astoria er skólafundur,
:11:09
bílslys og köttur uppi í tré.
:11:10
Það eru stórfréttir.
:11:11
Ertu viss um að þú
sækist eftir þessu starfi?
:11:15
Hérna get ég sinnt syni mínum betur.
Það gat ég ekki í Seattle.
:11:21
Jafngild ástæða og hver önnur.
:11:23
Gott að sjá þú skulir vera
að koma þér fyrir hjá...
:11:28
Hefurðu leitt hugann frekar
að leiðaranum á morgun?
:11:31
Fástu ekki um það.
:11:35
Það er 442 Ridgecrest.
:11:38
Viltu endurtaka það?
Hvað þá?
:11:40
Ridgecrest. Ridgecrest!
:11:43
Ég ræddi við dánardómstjórann.
Þau eru á leiðinni.
:11:46
Lögreglubíll 19 svari.
:11:47
Bíll 19, getum við haldið
þessari rás opinni?
:11:50
Það er lögreglan. Lík fannst.
-Hugsanlega morð.
:11:53
Bara að lánið léki þannig við okkur.
-Hvað segja þeir?
:11:56
Miðskólanemi, piltur, 17 ára.
Heimilisfang, 442 Ridgecrest.
:12:00
Húsið var hálffullt af vatni,
vinkona í felum í kjallaranum.
:12:04
Annaðhvort morðinginn eða vitni.
-Hann var dauður fyrir framan sjónvarpið.
:12:08
Þeir tala sífellt
um andlitið á honum.
:12:11
Hvað um andlitið á honum?
:12:14
Allir lögreglubílar, Astoria,
skiptið yfir á Tack Five.
:12:30
Fulltrúi, ég er
frá Daily Astorian.
:12:35
Má ég ræða stuttlega við þig,
fulltrúi? Var það morð eða ekki?
:12:38
Þú veist hvernig hann dó.
Þessa leið.
:12:51
Nokkrar spurningar að lokum.
Ef þið viljið lýsa því aftur.