:46:04
Dat was hem niet.
:46:07
Ik wilde juist helpen.
:46:09
Haal 'm eruit.
:46:20
Waarom doet ze dit?
:46:23
Ik ben bij je.
:46:24
Waarom doet ze me dit aan?
:46:27
We gaan naar een ziekenhuis.
:46:30
Daar kunnen ze niks doen.
:46:32
Ik moest toch helpen?
:46:34
Hij gaat naar 'n ziekenhuis.
:46:55
We verhogen z'n temperatuur.
:46:57
Die was 34 graden.
:46:59
Was hij vannacht buiten?
- Hij was thuis.
:47:05
Een dergelijke onderkoeling is abnormaal.
:47:08
Hij vecht er wel tegen.
:47:10
Z'n toestand stabiliseert.
:47:12
Slaapt hij nu?
:47:15
Hij ligt te dromen.
:47:34
Hoe zit 't, Rachel?
:47:39
Z'n temperatuur is gestabiliseerd.
:47:42
Ik bedoel met jou en Aidan.
:47:45
Je pakte 'm hard aan.
:47:52
Ik weet dat je 't niet makkelijk hebt.
:47:56
Net verhuisd. Een nieuw leven.