:11:06
Store nyheter i Astoria er et
skolestyre-møte,
:11:09
en bilulykke, en katt i et tre.
:11:11
Er du sikker på at det er
dette du vil gjøre?
:11:15
Jeg har mer tid til sønnen min.
Det hadde jeg ikke i Seattle.
:11:21
God nok grunn.
:11:23
Godt at du trives.
:11:26
Siden du er her, Max:
:11:28
Har du vurdert lederen i morgen?
:11:31
Ikke tenk på det.
:11:35
Ridgecrest 442.
:11:38
Gjenta det.
:11:40
Ridgecrest!
:11:43
Rettsmedisineren er underveis.
:11:46
Bil 19 svarer.
:11:47
Bil 19, hold kanalen åpen.
:11:50
- Politiet har funnet et lik.
- Mulig mord.
:11:53
- Tenk om vi var så heldige.
- Hva sier de?
:11:56
17-årig mannlig skoleelev.
Adressen er Ridgecrest 442.
:12:00
Delvis oversvømmelse.
En venninne gjemte seg i kjelleren.
:12:04
- Hun er mistenkt, eller vitne.
- Han lå død foran Tv'n.
:12:08
De snakker stadig om ansiktet hans.
:12:11
Hva er det med ansiktet?
:12:14
Alle biler i Astoria-området:
Gå til kanal 5.
:12:30
Jeg er fra Daily Astorian.
:12:36
Har du tid?
Var det mord, eller ikke?
:12:38
Dere vet hvordan han døde?
:12:51
Noen få spørsmål.
Beskriv det igjen.