:23:00
Ty idioti z Haddanu
v tamtom voze
:23:02
mì pøivádìjí k ílenství.
:23:06
Tam chodím, na Haddan.
:23:10
Jo, ale vy nejste idiot.
V tom je rozdíl.
:23:17
Jsem August Pierce.
:23:20
Narozen na sedmý den
sedmého mìsíce,
:23:22
a proklet na smùlu.
:23:28
Vyberte si èíslo mezi 1 a 20.
A neøíkejte mi ho.
:23:33
No tak, vyberte si.
:23:36
Dobøe.
:23:42
Tøi.
:23:44
Mìl jsem pravdu?
:23:45
Mìl jsem pravdu, e jo?
:23:47
Jo, mìl jste pravdu.
:23:51
Jednoduchá pravdìpodobnost.
Vìtina lidí si vezme buï 3 nebo 7.
:23:55
Nejsem jako vìtina.
:23:57
A mìli bysme s tím skonèit, dobøe?
:24:00
Nemám zájem o flirtování
:24:03
s vámi.
:24:06
Proè byste mìla?
:24:47
O èem si chtìl vèera s
tebou náèelník promluvit?
:24:50
Øíkal, e ten kluk asi spadl
v protiproudu do øeky
:24:52
a tìlo doplavalo tam,
kde jsme ho nali.
:24:54
To zakládá na èem?
On tam byl?
:24:58
Koukni to dítì mezi záøím a
listopadem minulého roku